Kinderleichen bei Algier entdeckt
„Pro Asyl“ sieht UN-Menschenrechtskommission gefordert
Frankfurter Rundschau (Seite 2)
ALGIER (FRANKFURT A. M., 18. Januar (rtr/kna). Bei Gewalttaten in Algerien sind wieder mindestens 29 Menschen getötet worden. Wie Zeitungen am Wochenende berichteten, wurden in der Provinz Medea 18 Autofahrer in der Nacht zum Freitag mit einer Straßensperre in eine Falle gelockt. Die Angreifer in Militäruniformen hätten ihren Opfern die Kehlen durchgeschritten. Sechs Menschen seien verschleppt worden.
In der gleichen Gegend seien in der Nacht zum Donnerstag sechs Mitglieder einer Familie durch eine Bombe getötet worden, hieß es weiter. Zwei Schäfer seien bei der Explosion einer Mine ums Leben gekommen. Am Berg Tachat nahe Algier seien die Leichen von drei Mädchen gefunden worden. Die Kinder seien bei dem Überfall auf das Dorf Sidi Hammed entführt worden, bei dem nach offiziellen Angaben rund 100 Menschen, nach Zeitungsberichten etwa 400 Menschen ermordet wurden.
Die Arbeitsgemeinschaft für Flüchtlinge „Pro Asyl“ begrüßte den Beschluß der SPD-regierten Bundesländer, die Situation algerischer Flüchtlinge auf die Tagesordnung der lnnenministerkonferenz am 2. Februar zu bringen und bis dahin eine Abschiebung auszusetzen. „Pro Asyl“Sprecher Heiko Kauffinann appellierte am Sonntag in Frankfurt am Main an die Innenminister der anderen Länder, diesem Beispiel zu folgen. Mit einem einvernehmlichen Beschluß über einen Abschiebestopp sollten sie den Empfehlungen der Vereinten Nationen und ihren Verpflichtungen aus der Europäischen Menschenrechtskonvention nachkommen. Nach den Worten Kauffmanns erfüllt die algerische Regierung ihre Schutzpflicht gegenüber ihren Bürgern nicht mehr. Da Algerien aber den entsprechenden Artikel des „Internationalen Paktes über Bürgerliche und Politische Rechte“ unterschrieben habe, seien die demokratischen Staaten zum Handeln verpffichtet.
Kauffmann forderte Bundesaußerminister Klaus Kinkel (FDP) und den Leiter der deutschen Delegation der UN-Menschenrechtskommission, Gerhart Baum (FDP), auf die Initiative zu einer Sondersitzung der Kommission zu ergreifen.
Press statement of 18. January 1998
(This is a machine based translation (SYSTRAN) of the German text to provide you with something comprehensible but not perfect in English. Please, feel free, to convert whatever you need into correct English.)
Massacre in Algeria:
PRO ASYLUM appeals to the Ministers of the Interior:
Deportation ban, when, if not now?
„International law obligates the states to acting.“
„In view of slaughtering humans in Algeria, which barbarism can hardly be encreased, Bonn and the Ministers of the Interior are demanded to finally make a re-valuation of the situation. They should issue a deportation ban for Algerian refugees“. This declared PRO ASYL speaker Heiko Kauffmann on Sunday in Frankfurt. PER ASYLUM welcomed the resolution of the SPD governed States of the Federal Republic to set the topic „Algeria“ on the agenda of the conference of the Secretaries of the Interiors on 2. February 1998; also that they want to suspend up to then deportation. „We appeal to the Ministers of the Interior of all states to follow this example. They are to fulfill the recommendations of the United Nations and their obligations from the European human right convention with a concerted resolution on a deportation ban“, said Kauffmann. In view of the current situation in Algeria also in the neighbour states Belgium, the Netherlands and France a re-orientation took place. Thus grants France in the future asylum also to refugees, who were pursecuted not by the state, but by political and religious groups. There are more and more testimonies of former security forces, policemen and military personnel. They would be referring to the involvement of the Algerian ruling powers into the massacres and the terror. Kauffmann: „The Algerian oil industry is shielded in the best way, while thousands are slaughtered indiscriminately. That feeds the suspicion that the Algerian government does not fulfill its protection obligation on its citizens any longer.“ This protection obligation is however fixed in art. 6 of the international pact of civil and political rights. To its signers belong Algeria and the Federal Republic of Germany. „international law obligates the democratic states to acting“, said Kauffmann. Each Contracting State can make the disregard of the regulations of the pact by another Contracting State the topic. „The weight and intensity of the violations of human rights in Algeria obligate the democratic states to interfere!“ PRO ASYLUM requests the minister of foreign affairs Kinkel and the delegate of the Federal Government with the UN Human Rights Commission, Gerhart Baum, to take the initiative to a special meeting of the human right commission!
